🇰🇷 영문 주소 변환기
한국 주소를 붙여넣으면 해외 직구·서류 제출용 영문 주소로 바꿔드립니다.
영문 주소는 왜 순서가 반대일까?
한국 주소는 큰 단위(시·도)에서 작은 단위 순서로 쓰지만, 영문 주소는 정반대입니다. 그래서 변환은 단순 로마자 표기가 아니라 순서 재배열까지 필요합니다. 이 변환기는 우체국 국제우편 표기 관례를 따릅니다: 동·호 상세 → 도로명 주소 → 구 → 시/도와 우편번호 → Republic of Korea.
어디에 쓰나요?
해외 직구 배송지, 해외 서비스 가입, 영문 서류 제출 등에 그대로 복사해 쓰면 됩니다. 입력 필드가 나뉘어 있다면: Address Line 1에는 상세+도로명 줄, City에는 시/도, Postal code에는 5자리 우편번호, Country는 Republic of Korea(또는 South Korea)를 선택하면 됩니다.
로마자 표기가 공식 표기와 다르면요?
국제우편은 한국에 도착한 뒤 한국 집배원이 배달하므로 로마자 표기가 조금 달라도 배송에는 문제가 없습니다. 정확해야 하는 건 우편번호와 국가명입니다. 공식 영문 표기가 꼭 필요하면 juso.go.kr의 영문 주소 검색을 참고하세요.